Что не к лицу Юпитеру

Что не к лицу Юпитеру,

                         себе позволит бык -

он на лугу пасущихся,

            бесстыдно брать привык.

Условностей Олимпа,

                лишённый по природе,

себе позволить может всё

                      и при любой погоде.

Но - тут не о быках -

            о немцах романтических,

классической латыни,

                      уроках поэтических,

шаблонах обучения,

                     ошибках филологии,

людей короткой памяти

                     и греков мифологии.

Историю с быком

                     и Зевсом-волокитой,

что возжелал Европы         

                         богами позабытой,

описывали многие 

                      и немцы в их числе,

сведущие в поэзии

                     приличном ремесле.

Шутил поэт-романтик,

                                о праве у быка,

а он с предметом был знаком,

                               учил его слегка,

сначала в Гейдельберге,

                      а после вовсе в Вене,

и делал это тщательно,

                  отнюдь, не “на колене”.

Суждение латынью -

                    кому и что прилично,

записано не в Риме,

                 а тем пруссаком лично,

что урождён в Силезии,

              но в замковом строении,

и обладал приставкой “Фон”

                не в первом поколении.

Да, толку было тщится,

                   всё переврали бестии,

и о́тдали Теренцию,

               в невежества бесчестии,

попутав право с логикой,

                    Юпитера прославили,

а бедного быка

                       безо всего оставили…