Из М.Твена

Цвета кожи, касты, веры
                     избегая предрассудков,
меж пустых сыщу отличий
               и наполненных желудков.
За глаза уже довольно,
                     что пред нами человек,
а того не будет хуже,
                         средь убогих и калек.
Только сытый и голодный
                      обозначены природой,
у живущих на земле,
                  всех отдельною породой. 
Наше нравственное чувство
                  меж иных порок особый,
не позволит спутать нас
                    ни с какой иной особой.
Убиваем по “морали”
                   ради касты, веры, цвета,
по почину своему
                            безо всякого завета.

"I have no color prejudices nor caste prejudices nor creed prejudices. All I care to know is that a man is a human being, and that is enough for me; he can't be any worse.."


Комментарии

Популярные сообщения